Service

Cosmetics translation for the EU market

Labels, claims and product copy translated for European markets by native beauty specialists who know the difference between a claim you can make and one you cannot.

Overview

Enter new EU markets with copy that fits

Selling cosmetics across Europe means every market wants its own language, and its own tone. We localise your labels, product pages and claims so they read naturally and stay on the right side of the line.

Labels & packaging
Product claims
INCI / ingredient lists
E-commerce & PDPs
Retail listings
Marketing & campaign copy
Training materials

How it works

Checked twice, before it ships

Step 01

Beauty-native translation

Native translators who specialise in cosmetics, not generalists. They know INCI names, claim wording and the vocabulary shoppers in each market actually use.

Step 02

Claims and consistency check

A second native speaker reviews claims, ingredient names and product terms for accuracy and consistency across your whole range.

Step 03

Market-ready delivery

Copy delivered ready for your labels, product pages and retail listings, per market, in your format.

A note on compliance: we translate your approved copy accurately and flag anything that looks off. We are not a regulatory consultancy, so your team keeps the final say on claims.

EN
English
DE
German
FR
French
IT
Italian
FI
Finnish
SV
Swedish

Standard in and out: English, German, Finnish and Swedish, plus a wider specialist network. 100+ languages on request.

Questions

Good to know

Do you handle cosmetic claims?

We translate your approved claims accurately and flag wording that may not carry across. We are not a regulatory consultancy, so final sign-off stays with your regulatory team.

Which European languages do you cover?

Our standard languages are English, German, Finnish and Swedish, with a wider specialist network covering French, Italian and 100+ more on request.

More from Lingua Beauty

Related services

Contact

Send the brief, get a quote in one working day

ag@linguabeauty.com · +358 40 685 2444 · Paimio, Finland · Worldwide

Request a quote

Need AI-powered content creation, product imagery or campaign visuals? That lives with our sister studio.

AICO · weareaico.com